كركدن، مجلة ثقافية ، سياسية، ناقدة ، مستقلة // للاتصال بنا عبر : karkadan.info@gmail.com

فلسطين: رسالة من رالف نادر إلى دونالد ترامب

عزيزي الرئيس ترامب،

هل تعتقد أن لديك ما يكفي على طاولتك هذه الأيام؟ لتنتظر حتى تقوم الحكومة الإسرائيلية، المحصنة اقتصاديًا وعسكريًا من قبل دافعي الضرائب الأمريكيين، بضم منطقة كبيرة من الضفة الغربية الفلسطينية ، بما في ذلك وادي الأردن، بشكل غير قانوني في الشهر المقبل. كما صرح رئيس الوزراء الإسرائيلي؟

هذا الانتهاك الصارخ للقانون الدولي، الذي أكدته مختلف الدول والأمم المتحدة مرة أخرى، من المتوقع أن يطلق العنان لهبات احتجاج مشروعة وقمع ساحق وعنف من الحكومة الإسرائيلية ردا عليه، وسينقل ذلك المصورون والصحفيون حول العالم. سيؤدي هذا الضم إلى مظاهرات تدينك أنت ورئيس الوزراء الإسرائيلي. داخل إسرائيل، هناك معارضة قوية من كبار المسؤولين العسكريين والأمنيين المتقاعدين، وكذلك أعضاء الكنيست الذي لا يسعى رئيس الوزراء لموافقتهم عليه. تبدو مألوفة؟إن الأضرار الجانبية الناتجة عن الاستيلاء الأحادي الجانب على 30 في المائة مما تبقى من الأرض الفلسطينية (الضفة الغربية حوالي 20 في المائة من فلسطين الأصلية) ستتضمن تمزق العلاقات الدافئة بين إسرائيل والدول العربية المجاورة ، وخاصة الأردن ، مما ينفر صديقك. رجب طيب أردوغان ، رئيس تركيا ، ويؤدي إلى عواقب غير مقصودة ستصل إلى بابك مع اتساع وباء Covid-19.حتى مع اهتمامك المحدود بالتفاصيل، وعدم قدرتك على التعرف على عواقب النزاعات الدولية، ومدى اهتمامك القصير، يجب أن تكون قادرًا على تصور مقدار الوقت والطاقة الذي ستستغرقه منك جريمة الحرب هذه.بالنسبة للفلسطينيين ، سيكون هناك مزيد من الفزع والدمار. يأتي نصف طعامهم من وادي الأردن. ومن شأن هذا القرار أن يؤدي إلى نهاية “حل الدولتين” ، ويؤدي إلى حل محتمل للترتيبات الأمنية للسلطة الفلسطينية مع الاحتلال الإسرائيلي. وهذا يعني المزيد من الدوريات الإسرائيلية، والمزيد من تدمير المنازل، والمزيد من الضحايا الفلسطينيين الأبرياء، والمزيد من المسؤولية عنك نتيجة لتأييدك المتهور واللاعقل للضم منذ عدة أشهر.يمكنك منع كل هذه المصائب. أولا ، عليك أن توقف تعصبك ضد العرب الفلسطينيين واللاجئين السوريين العرب اليائسين الذين يعتبرونك معاديا للسامية ضد الشعوب العربية. يوجد في نظامكم (مايكل بومبيو) ناشر “معاداة السامية الأخرى” ، وهو مصطلح استخدمه جيمس زغبي لإلقاء خطاب منذ سنوات في جامعة إسرائيلية. منذ الانتخابات التمهيدية في ولاية كارولينا الجنوبية في عام 2016 ، عندما هاجمت عائلتين لاجئتين سوريتين فقيرة وصلتا حديثًا، هربتا من أهوال بلدهما الذي مزقته الحرب، قمت بتوسيع كرهك لدوافع سياسية من العرب الفقراء والفقراء. على سبيل المثال ، في مسيرة أخيرة في مينيسوتا ، تفاخرت – حتى شمتت – بقطع 500 مليون دولار سنويًا من المساعدات المقدمة للعائلات الفلسطينية اليائسة. لقد كسرت برنامجًا إنسانيًا يدعمه الرئيسان الديمقراطي والجمهوري منذ عام 1950 اعترافًا بالدور الذي لعبته الولايات المتحدة في تلك المنطقة. لقد دعمت بالكامل الأعمال الإسرائيلية الوحشية ضد الفلسطينيين العزل وأطفالهم. كمعاد للسامية متعدد الأوجه ضد العرب، فإن ما سيفعله النظام الإسرائيلي في الأشهر القادمة سوف يُنسب إليك. يمكنك إيقاف هذه الفظائع، لكنك في الواقع تحرض على، ما هو في جوهره، جرائم حرب إقليمية. يرحب حلفاؤك السياسيون في إسرائيل بمثل هذه الاستفزازات العنصرية من البيت الأبيض. لقد عبر السياسيون في ائتلاف الحكومة الإسرائيلية على مر السنين عن أكثر الصفات دنيئة ضد الفلسطينيين، حتى أن تصريحاتهم العنصرية وصلت لدرجة يصعب عليك قراءتها، لإنها تصدم حتى حساسياتك المحدودة.ما هي التظلم الفلسطيني في صميمه؟ مؤسس إسرائيل ، ديفيد بن غوريون ، طرحها بشكل موجز في تعليق تم الإبلاغ عنه على نطاق واسع – لقد كانت أرضهم وأخذناها. أنت الآن تحرم هؤلاء المنحدرين من الحصول على دولتهم المستقلة الصغيرة ، والتي أيدها الرؤساء الأمريكيون السابقون. وقد تفاقم فقرهم بسبب الاحتلال والحصار والهجمات المنتظمة من قبل الجيش. أضف الحرمان من المياه ، الذي اتخذته إسرائيل ، ووفقًا للمؤرخ الإسرائيلي إيلان بابيه ، فإن إسرائيل “صعدت مؤخرًا رشها لمبيدات الآفات على الحقول الفلسطينية في غزة وزادت مضايقة الصيادين”.هذه أزمة عميقة سريعة الوصول جلبتها إلى نفسك. لم يفت الأوان للتوقف. إن مستشاريك، بمن فيهم صهرك، يعرفون جيدًا أن رئيس الوزراء لن يقوم بعملية الضم دون موافقتك. قل لرئيس الوزراء NO وسوف يمتثل. أنت معروف باسم مهووس بالسيطرة. مارس هذه السمة وستمنع الانفجارات المتعددة في الشرق الأوسط التي قد لا يمكن السيطرة عليها وتخلق أزمة أخرى في السياسة الخارجية في إدارتك.على الصعيد المحلي ، تعارض غالبية اليهود الأمريكيين هذا الضم والسياسات الإسرائيلية الأخرى التي تضر بالفلسطينيين بشكل خطير وتقوض الحريات الديمقراطية في إسرائيل. يكسب J Street و Jewish Voices for Peace المزيد من الأتباع. وبحسب ما ورد أعربت إيباك حتى عن رفضها لسياسات رئيس الوزراء العنصرية والتحرك نحو الضم من خلال الإشارة بشكل خاص إلى أنها لن تقاوم المشرعين الذين ينتقدون الخطة. أين يترك ذلك حساباتك السياسية؟عشية انتخابات عام 1956 ، حصل الرئيس دوايت د. أيزنهاور على إشادة وإعادة انتخاب، يوم أوقف غزو إسرائيل التعاوني للسويس مع بريطانيا وفرنسا.بادر الآن ، قل لا للضم.بإخلاص،

رالف نادر 

ترجمة:  فريق التحرير، كركدن.نت

Letter to President Trump – From Ralph Nader

https://nader.org/2020/06/29/letter-to-president-trump-june-26-2020/

Related posts